TXOMINTXO ETA PERUTXO BAKARRIK GERATU DIRA ETXEAN, Peru Magdalena Arriaga

• 12/07/16

AUSARTEN KLUBA
Egilea: Begoña Ibarrola López de Davalillo
Itzultzailea: Miren Agur Meabe Plaza
Marrazkigilea: Pablo Auladell Pérez
Samuel indartsuagoa zen bere gelako neska-mutilak baino, eta uste zuen arazoak indarrez konpontzen zirela.

EURIA ARI DUENEAN,
EGILEAl LEIRE SALABERRIA
Album poetikoa, eguneroko errealitateari beste modu batez begiratzen diona. Normalean, hodeiak eta euria tristeziarekin eta umore txarrarekin lotzen dira, baina, hemen, baikortasunerako eta fantasiarako ate dira: kalean nahasten diren koloretako euritakoak, hezetasuna ospatzen duten barraskiloak, berriz berdatzen diren arbolak... Kontakizun labur honen narratzailearentzat festa dira egun ...Ume ikusezin harrigarria
Egilea: Ana Requena Maza
Marrazkilaria: David Guirao
Itzulpena: Jose Antonio Sarasola
Imajinatzen dituzu ikusezin bihurtzen zaituzten bota batzuk?ARKADIA IRATZARRIA
EGILEA: Kai Meyer
Klanen arteko borrokak. Alcantara eta Carnevare familien arteko lehia aspalditik dator. Baina Rosa Alcantara eta Alessandro Carnevare maitemindu egiten dira. New York-etik etorri berri den hamazazpi urteko neskak liluratuta utzi du Alessandro. Harreman hori onartezina eta debekupekoa da, ordea, betidanik etsai amorratuak izan diren familien artean. Mafia klanez harantzago etxe bakoitzaren ir...TXOMINTXO ETA PERUTXO BAKARRIK GERATU DIRA ETXEAN
Egilea: Peru Magdalena Arriaga
Marrazkigilea: Iosu Mitxelena Unsain
Txomintxo eta Perutxo anaia bikiak etxean bakarrik daudela konturatu dira, goizean esnatu direnean. Eta sekulako egonezina sartu zaio. Jarraitu irakurtzen

ARGIAREN ERREINUA , Joseba Lozano

• 12/07/09

AUSARTEN KLUBA
Egilea: Begoña Ibarrola López de Davalillo
Itzultzailea: Miren Agur Meabe Plaza
Marrazkigilea: Pablo Auladell Pérez
Samuel indartsuagoa zen bere gelako neska-mutilak baino, eta uste zuen arazoak indarrez konpontzen zirela.

EURIA ARI DUENEAN,
EGILEAl LEIRE SALABERRIA
Album poetikoa, eguneroko errealitateari beste modu batez begiratzen diona. Normalean, hodeiak eta euria tristeziarekin eta umore txarrarekin lotzen dira, baina, hemen, baikortasunerako eta fantasiarako ate dira: kalean nahasten diren koloretako euritakoak, hezetasuna ospatzen duten barraskiloak, berriz berdatzen diren arbolak... Kontakizun labur honen narratzailearentzat festa dira egun ...Ume ikusezin harrigarria
Egilea: Ana Requena Maza
Marrazkilaria: David Guirao
Itzulpena: Jose Antonio Sarasola
Imajinatzen dituzu ikusezin bihurtzen zaituzten bota batzuk?ARKADIA IRATZARRIA
EGILEA: Kai Meyer
Klanen arteko borrokak. Alcantara eta Carnevare familien arteko lehia aspalditik dator. Baina Rosa Alcantara eta Alessandro Carnevare maitemindu egiten dira. New York-etik etorri berri den hamazazpi urteko neskak liluratuta utzi du Alessandro. Harreman hori onartezina eta debekupekoa da, ordea, betidanik etsai amorratuak izan diren familien artean. Mafia klanez harantzago etxe bakoitzaren ir...TXOMINTXO ETA PERUTXO BAKARRIK GERATU DIRA ETXEAN
Egilea: Peru Magdalena Arriaga
Marrazkigilea: Iosu Mitxelena Unsain
Txomintxo eta Perutxo anaia bikiak etxean bakarrik daudela konturatu dira, goizean esnatu direnean. Eta sekulako egonezina sartu zaio.ARGIAREN ERREINUA
Egilea: Joseba Lozano
Praga inguruan emakume baten gorpua azaldu da: lepoa moztu diote, eta begiak atera. Ondorengo asteetan, tantaka, emakume gehiago agertu dira, eta bakoitzari gorputz atalen bat falta zaio. Jarraitu irakurtzen

TARZAN ETA PANTERA EMAKUMEA, Felipe Juaristi

• 12/07/02

AUSARTEN KLUBA
Egilea: Begoña Ibarrola López de Davalillo
Itzultzailea: Miren Agur Meabe Plaza
Marrazkigilea: Pablo Auladell Pérez
Samuel indartsuagoa zen bere gelako neska-mutilak baino, eta uste zuen arazoak indarrez konpontzen zirela.

EURIA ARI DUENEAN,
EGILEAl LEIRE SALABERRIA
Album poetikoa, eguneroko errealitateari beste modu batez begiratzen diona. Normalean, hodeiak eta euria tristeziarekin eta umore txarrarekin lotzen dira, baina, hemen, baikortasunerako eta fantasiarako ate dira: kalean nahasten diren koloretako euritakoak, hezetasuna ospatzen duten barraskiloak, berriz berdatzen diren arbolak... Kontakizun labur honen narratzailearentzat festa dira egun ...Ume ikusezin harrigarria
Egilea: Ana Requena Maza
Marrazkilaria: David Guirao
Itzulpena: Jose Antonio Sarasola
Imajinatzen dituzu ikusezin bihurtzen zaituzten bota batzuk?ARKADIA IRATZARRIA
EGILEA: Kai Meyer
Klanen arteko borrokak. Alcantara eta Carnevare familien arteko lehia aspalditik dator. Baina Rosa Alcantara eta Alessandro Carnevare maitemindu egiten dira. New York-etik etorri berri den hamazazpi urteko neskak liluratuta utzi du Alessandro. Harreman hori onartezina eta debekupekoa da, ordea, betidanik etsai amorratuak izan diren familien artean. Mafia klanez harantzago etxe bakoitzaren ir...TXOMINTXO ETA PERUTXO BAKARRIK GERATU DIRA ETXEAN
Egilea: Peru Magdalena Arriaga
Marrazkigilea: Iosu Mitxelena Unsain
Txomintxo eta Perutxo anaia bikiak etxean bakarrik daudela konturatu dira, goizean esnatu direnean. Eta sekulako egonezina sartu zaio.ARGIAREN ERREINUA
Egilea: Joseba Lozano
Praga inguruan emakume baten gorpua azaldu da: lepoa moztu diote, eta begiak atera. Ondorengo asteetan, tantaka, emakume gehiago agertu dira, eta bakoitzari gorputz atalen bat falta zaio.Tarzan eta pantera emakumea
Egilea: Felipe Juaristi
Marrazkilaria: Aitziber Alonso
SINOPSIA: Ezer ez da dirudiena. Ez gara uste dugun bezalakoak. Edozein etxetan ezkutuan dagoen sekreturen bat aurki daiteke. Izan ere, badira sekula aipatzen ez diren kontuak, iragan latza ekartzen baitute orain gozora. Horretaz gogoratuko da Saul, eleberri honetako pertsonaia nagusia, denbora aurrera doan neurrian. Jarraitu irakurtzen

IPUINAK ERAKUSLEIHOAN

• 12/06/29

AUSARTEN KLUBA
Egilea: Begoña Ibarrola López de Davalillo
Itzultzailea: Miren Agur Meabe Plaza
Marrazkigilea: Pablo Auladell Pérez
Samuel indartsuagoa zen bere gelako neska-mutilak baino, eta uste zuen arazoak indarrez konpontzen zirela.

EURIA ARI DUENEAN,
EGILEAl LEIRE SALABERRIA
Album poetikoa, eguneroko errealitateari beste modu batez begiratzen diona. Normalean, hodeiak eta euria tristeziarekin eta umore txarrarekin lotzen dira, baina, hemen, baikortasunerako eta fantasiarako ate dira: kalean nahasten diren koloretako euritakoak, hezetasuna ospatzen duten barraskiloak, berriz berdatzen diren arbolak... Kontakizun labur honen narratzailearentzat festa dira egun ...Ume ikusezin harrigarria
Egilea: Ana Requena Maza
Marrazkilaria: David Guirao
Itzulpena: Jose Antonio Sarasola
Imajinatzen dituzu ikusezin bihurtzen zaituzten bota batzuk?ARKADIA IRATZARRIA
EGILEA: Kai Meyer
Klanen arteko borrokak. Alcantara eta Carnevare familien arteko lehia aspalditik dator. Baina Rosa Alcantara eta Alessandro Carnevare maitemindu egiten dira. New York-etik etorri berri den hamazazpi urteko neskak liluratuta utzi du Alessandro. Harreman hori onartezina eta debekupekoa da, ordea, betidanik etsai amorratuak izan diren familien artean. Mafia klanez harantzago etxe bakoitzaren ir...TXOMINTXO ETA PERUTXO BAKARRIK GERATU DIRA ETXEAN
Egilea: Peru Magdalena Arriaga
Marrazkigilea: Iosu Mitxelena Unsain
Txomintxo eta Perutxo anaia bikiak etxean bakarrik daudela konturatu dira, goizean esnatu direnean. Eta sekulako egonezina sartu zaio.ARGIAREN ERREINUA
Egilea: Joseba Lozano
Praga inguruan emakume baten gorpua azaldu da: lepoa moztu diote, eta begiak atera. Ondorengo asteetan, tantaka, emakume gehiago agertu dira, eta bakoitzari gorputz atalen bat falta zaio.Tarzan eta pantera emakumea
Egilea: Felipe Juaristi
Marrazkilaria: Aitziber Alonso
SINOPSIA: Ezer ez da dirudiena. Ez gara uste dugun bezalakoak. Edozein etxetan ezkutuan dagoen sekreturen bat aurki daiteke. Izan ere, badira sekula aipatzen ez diren kontuak, iragan latza ekartzen baitute orain gozora. Horretaz gogoratuko da Saul, eleberri honetako pertsonaia nagusia, denbora aurrera doan neurrian.IPUINAK ERAKUSLEIHOAN
Donostiako KM kulturuneak narrazio tradizionalen mundua bildu du erakusketa batean.
ITURRIA: BERRIA, 2012/06/29 Jarraitu irakurtzen

BURUKO HURA NORK EGIN ZION JAKIN NAHI ZUEN SATORTXOA, Werner Holzwart

• 12/06/14

AUSARTEN KLUBA
Egilea: Begoña Ibarrola López de Davalillo
Itzultzailea: Miren Agur Meabe Plaza
Marrazkigilea: Pablo Auladell Pérez
Samuel indartsuagoa zen bere gelako neska-mutilak baino, eta uste zuen arazoak indarrez konpontzen zirela.

EURIA ARI DUENEAN,
EGILEAl LEIRE SALABERRIA
Album poetikoa, eguneroko errealitateari beste modu batez begiratzen diona. Normalean, hodeiak eta euria tristeziarekin eta umore txarrarekin lotzen dira, baina, hemen, baikortasunerako eta fantasiarako ate dira: kalean nahasten diren koloretako euritakoak, hezetasuna ospatzen duten barraskiloak, berriz berdatzen diren arbolak... Kontakizun labur honen narratzailearentzat festa dira egun ...Ume ikusezin harrigarria
Egilea: Ana Requena Maza
Marrazkilaria: David Guirao
Itzulpena: Jose Antonio Sarasola
Imajinatzen dituzu ikusezin bihurtzen zaituzten bota batzuk?ARKADIA IRATZARRIA
EGILEA: Kai Meyer
Klanen arteko borrokak. Alcantara eta Carnevare familien arteko lehia aspalditik dator. Baina Rosa Alcantara eta Alessandro Carnevare maitemindu egiten dira. New York-etik etorri berri den hamazazpi urteko neskak liluratuta utzi du Alessandro. Harreman hori onartezina eta debekupekoa da, ordea, betidanik etsai amorratuak izan diren familien artean. Mafia klanez harantzago etxe bakoitzaren ir...TXOMINTXO ETA PERUTXO BAKARRIK GERATU DIRA ETXEAN
Egilea: Peru Magdalena Arriaga
Marrazkigilea: Iosu Mitxelena Unsain
Txomintxo eta Perutxo anaia bikiak etxean bakarrik daudela konturatu dira, goizean esnatu direnean. Eta sekulako egonezina sartu zaio.ARGIAREN ERREINUA
Egilea: Joseba Lozano
Praga inguruan emakume baten gorpua azaldu da: lepoa moztu diote, eta begiak atera. Ondorengo asteetan, tantaka, emakume gehiago agertu dira, eta bakoitzari gorputz atalen bat falta zaio.Tarzan eta pantera emakumea
Egilea: Felipe Juaristi
Marrazkilaria: Aitziber Alonso
SINOPSIA: Ezer ez da dirudiena. Ez gara uste dugun bezalakoak. Edozein etxetan ezkutuan dagoen sekreturen bat aurki daiteke. Izan ere, badira sekula aipatzen ez diren kontuak, iragan latza ekartzen baitute orain gozora. Horretaz gogoratuko da Saul, eleberri honetako pertsonaia nagusia, denbora aurrera doan neurrian.IPUINAK ERAKUSLEIHOAN
Donostiako KM kulturuneak narrazio tradizionalen mundua bildu du erakusketa batean.
ITURRIA: BERRIA, 2012/06/29Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa
Testua: WERNER HOLZWARTH
Irudiak: WOLF ERLBRUCH
Itzulpena: KOLDO IZAGIRRE Jarraitu irakurtzen